“La forma de la espada” Jorge Luis Borges

Taller de Expresión I 

Catedra Reaele 
Comisión 56 
Profesor: Santiago Castellano 
Estudiante: Ariana Belén Pastorino
Consigna:

Realizar una nota de lectura, en la que analicen los procedimientos narrativos de los cuentos: uso de narrador, formas de representación de espacios y personajes, manejo de la temporalidad e hipótesis sobre las 2 historias posibles (la superficial y la profunda, según Piglia) en cada cuento.

“La forma de la espada” Jorge Luis Borges 
 

En este texto el narrador participa en la historia. El relato remite al pasado, el año 1922, en un contexto de guerra civil. 
En la historia superficial, el narrador cuenta sobre un irlandés, que venía de la frontera de Río Grande del Sur, Brasil. Era dueño de unos campos y le cruzaba el rostro una cicatriz. 
Una noche, el narrador se hospedó en sus campos. Cenaron y bebieron juntos. Luego de eso, quien narra decidió preguntarle por su cicatriz. El hombre accedió a contárselo con una condición: la de no mitigar ningún oprobio, ninguna circunstancia de infamia. 
El irlandés le contó que, en 1922, en la lucha por la independencia de Irlanda, conoció a John Vincent Moon, un flaco y fofo de veinte años. 
Una noche, un brusco tiroteo los aturdió y un soldado a gritos les dijo que se detuvieran. El irlandés corrió, pero Moon quedo inmóvil por el terror. Tras esto, el irlandés tuvo que volver y derribar al soldado para tomar a Moon del brazo y huir. Moon resultó herido por una bala que le rozó el hombro. 
Cuando llegaron a hospedarse en una quinta, el irlandés le curo el brazo, aunque siguió sintiendo fiebre y dolor. Ahí comprendió que era un cobarde. 
Pasaron nueve días en la quinta, en la mañana del décimo día, el irlandés salió, y al volver, escucho a Moon hablar con alguien por teléfono. Este estaba dando las indicaciones para que encuentren y capturen a su compañero. Su amigo, lo estaba vendiendo. Al oír esto, el irlandés lo persiguió por toda la casa, lo acorraló y le cortó la cara con una espada dejándole una gran cicatriz. Moon huyo al Brasil. 
Y es acá donde se da a la luz la segunda historia, la oculta. El irlandés le confesó al narrador que él es Vicent Moon y que en su cara llevaba la marca de la traición. Invirtió la historia para que pueda ser oída hasta el fin. 

Este suceso siempre estuvo presente en el origen, pero se mantuvo oculto y se vislumbró al final, cuando no lo esperábamos.